Informativa sulla privacy

Riguarda il sito biowood-urns.com e il suo modulo di contatto. Ultimo aggiornamento: novembre 2026.

1. Titolare del trattamento

Pagrom Impex S.R.L., Intrarea Petuniilor 2B, 087015 Bolintin-Deal, Giurgiu, Romania. Email: office@biowoodurns.com · Telefono: +40 726 057 613.

2. Quali dati trattiamo e perché

Modulo di contatto. Il nome, l'email, il telefono, l'azienda e il messaggio che ci scrivi, per risponderti; ti mandiamo anche un'email che conferma la ricezione. Servono il nome, l'email e almeno un telefono o un messaggio: senza questi dati non possiamo risponderti. Gli altri sono facoltativi. Non sei obbligato per legge o per contratto a darci questi dati.

Visita del sito. Per la sicurezza e per trovare gli errori, il server registra per ogni richiesta l'indirizzo IP, la data e l'ora, la pagina richiesta e il tipo di browser.

Indirizzo biowoodurns.com. Se scrivi l'indirizzo biowoodurns.com (il dominio delle nostre email), un inoltro di Porkbun, il registrar di quel dominio, ti porta su questo sito: per farlo, Porkbun riceve la richiesta del tuo browser (indirizzo IP, nome del sito e percorso richiesti, pagina di provenienza, tipo di browser, orario).

Protezione dagli abusi. Per limitare gli invii automatici, il server tiene per un'ora un'impronta dell'indirizzo IP (non l'indirizzo in chiaro) e l'ora degli invii del modulo.

Cookie della lingua. Se scegli una lingua, il sito salva un cookie tecnico (bwu_lingua) con la lingua scelta. La riga accanto ai pulsanti della lingua dice per quanto la ricordiamo: 30 giorni dalla scelta oppure, se preferisci, solo per questa visita. Non usiamo altri cookie, né strumenti di statistica o di pubblicità.

3. Basi giuridiche

• Risposta alla tua richiesta: se scrivi per conto tuo in vista di un contratto con noi, per esempio come ditta individuale, il trattamento serve a misure precontrattuali che ci chiedi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR); se scrivi per conto di un'azienda, si basa sul nostro legittimo interesse a rispondere a clienti e potenziali clienti (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Se non puoi diventare nostro cliente (per esempio una famiglia che cerca un rivenditore: vendiamo solo ad aziende), ti diamo una risposta breve sulla base dello stesso legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
• Registri del server e protezione dagli abusi: il nostro legittimo interesse alla sicurezza del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
• Inoltro dell'indirizzo biowoodurns.com: il nostro legittimo interesse a portare sul sito chi usa l'indirizzo del nostro dominio email (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
• Cookie della lingua: per la visita è strettamente necessario per mostrarti il sito nella lingua che hai scelto, quindi non richiede il consenso; ricordarla per 30 giorni dipende dalla tua scelta, fatta con la riga accanto ai pulsanti della lingua, che puoi cambiare in ogni momento con «Solo per questa visita» o cancellando il cookie dal browser.

4. Chi riceve i dati

• Hetzner Online GmbH, che ospita il server del sito in Germania, come nostro responsabile del trattamento.
• Google, con il servizio di posta Google Workspace con cui riceviamo i messaggi e ti rispondiamo, come nostro responsabile del trattamento. Google può trattare i dati anche fuori dall'Unione europea, in particolare negli Stati Uniti: il trasferimento si basa sull'adesione di Google LLC all'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea) e sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione.
• Porkbun, LLC (Stati Uniti), registrar del dominio biowoodurns.com, per l'inoltro verso questo sito, come nostro responsabile del trattamento. Porkbun non aderisce all'EU-U.S. Data Privacy Framework: il trasferimento negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione (modulo 2), comprese nel suo accordo sul trattamento dei dati.
• All'interno di Pagrom, solo le persone che rispondono ai messaggi.

Non vendiamo i dati e non li usiamo per pubblicità.

5. Per quanto tempo

• Messaggi del modulo e nostre risposte: 6 mesi dall'ultimo scambio, se dal contatto non nasce un rapporto commerciale; se nasce, li teniamo per il tempo previsto per i rapporti con i clienti e dagli obblighi di legge.
• Registri del server: 90 giorni.
• Impronte contro gli abusi: un'ora.
• Dati dell'inoltro presso Porkbun: solo per il tempo necessario all'inoltro o richiesto dalla legge, come prevede il suo accordo sul trattamento dei dati.
• Cookie della lingua: 30 giorni dalla scelta, senza rinnovo a ogni visita; se scegli «Solo per questa visita», fino alla chiusura del browser. Puoi cancellarlo in ogni momento dal browser.

6. I tuoi diritti

Puoi chiederci l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e, per i dati che ci hai dato tu per misure precontrattuali, la portabilità. Scrivi a office@biowoodurns.com.

Diritto di opposizione. Quando trattiamo i tuoi dati sulla base del nostro legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento per motivi legati alla tua situazione particolare (art. 21 GDPR).

Puoi anche presentare reclamo a un'autorità di controllo, in particolare in quella del Paese in cui vivi o lavori, oppure in Romania, dove ha sede Pagrom: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

7. Decisioni automatiche

Non prendiamo decisioni automatiche su di te e non facciamo profilazione.

Note legali

Dati della società

Pagrom Impex S.R.L.
Intrarea Petuniilor 2B
087015 Bolintin-Deal, Giurgiu
Romania

Rappresentata da

Ivano Pagotto (amministratore)

Registro delle imprese

Registrul Comerțului: J2000000193526

Contatti

Telefono: +40 726 057 613
Email: office@biowoodurns.com

Partita IVA

Partita IVA / Cod de înregistrare fiscală: RO13178558

Capitale sociale

1000 lei